재미있는 영화

어제 밤에 “EL NORTE”라는 과테말라 영화를 봤는데 아주 재미있었어요. 과테말라의 힘든 생활과 불법 입국에 관한 내용이었어요.  감정적 이어서 집중하지가 좀 어려웠어요. 왜냐하면 울고 싶었어요. “EL NORTE”를 보기 전에 과테말라 역사에 대해서 잘 몰랐지만 지금은 과테말라 사람의 고난과 시련을 이해할 수 있어요. 언젠가 자원봉사 하러 과테말라에 가고 싶어요.

시간이 있으면 “EL NORTE” 꼭 한 번 보세요.     

언어를 배우는 열정

저는 새로운 언어를 배우는 데 열정적이에요. 저는 삼개국어를 말 할 수 있는데 우크라이나어, 러시아어, 그리고 영어에요. 그 중에서 우크라이나어를 제일 잘 할 수 있지만 러시아어도 아주 잘 해요. 미국에서 산 지 7~8년 쯤 되서 지금은 영어도 잘 알아요. 그리고 지금 3개국어를 더 배우고 있어요. 한국어, 스페인어, 폴란드어를 열심히 공부해요. 고등학교 때부터 스페인어공부를 시작해서 제 스페인어 실력은 한국어나 폴란드어실력에 비해 더 나아요. 하지만 폴란드어가 우크라이나어와 러시아어와 좀 비슷해서 폴란드어를 배우는 것은 좀 쉬워요. 제가 알거나 공부하는 언어중에서 한국어가 제일 어려워요. 새 단어를 암기하려면 시간이 많이 걸려요. 그래도 한국어를 공부 할 때는 재미있어요. 나중에 한국어, 스페인어, 폴란드어를 잘 할 수 있이면 새 언어를 공부하려고 해요. 

소식

오늘은 제 우크라이나에 사는 사촌에게 전화했어요. 사촌이랑 얘기한지 한~두 달쯤 돼서 그녀가 많이 보고 싶었어요. 사촌의 이름은 루드밀라인데 대학생이에요. 사촌의 제일 친한 친구가 결혼했다고 했어요. 찬구가 23 살인데 보통 우크라이나에서는 결혼을 일찍 해요. 친구의 남편이 의사인데 32 살이에요. 그의 두 번째 결혼이에요.

그 친구는 루드밀라하고 같은 아파트에서 살고 같은 대학원에 다니고 같은 병원에 일을 해서 빨리 친해졌어요.   제가 우크라이나에 가면 제 사촌과 사촌의 친구와 놀아요. 그런데 지금 우리 친구가 가족이 있어서 좀 이상해요. 그렇지만  여전히 좋은 관계를 유지하고 싶어요.

안녕!

안녕하세요!!!
제가 요즘은 숙제가 많이 있어서 좀 바쁘고 항상 피곤해요. 그래서 친구도 자주 못 만나고 운동도 지금은 안 해요. 또 아르바이트도 하는데 여러 나라에서 온 아이들에게 피아노를 가르쳐요. 아이들을 가르치는 것을 재미있지만 가끔 힘들어요. 보통 인내를 너무 많이 필요해요.
그리고 지금은 부모님하고 살지 않아서 요리하는 것을 배워요. 우크라이나 음식을 잘 만들 수 있지만 다른 나라 음식을 만드는 것을 배우고 싶어요. 한식을 아주 좋아해서 요리하고 싶지만 보통 재료 많이 필요해서 좀 불편해요. 그래서 요즘은 폴란드 음식을 만들어요. 폴란드 음식은 우크라이나 음식하고 비슷해도 맛이 좀 달라요.
아! 오늘 저녁에 저녁 먹으러 한국 수업 친구를 만날 건데 기분이 좋아요! 

새 학기

       새 학기가 시작된지 2주가 지났어요. 이번 학기에 수업을 5과목 듣는데 한국어, 폴란드어, 스페인어, 스페인 문학과 이슬람과 중국이에요. 그 중에서 스페인 문학이 제일 어려워요. 왜냐하면 스페인어를 아직 잘 못해서 숙제를 할 때 시간이 너무 많이 걸려요. 그런데 교수님께서 아주 자상한 사람이라서 수업시간에 설명을 자세히 해 주세요. 그래서 집에서 스페인 책을 읽을때 잘 이해할 수 있어요.
       또 이번 학기에 폴란드어 수업도 좀 어려워요. 제가 작년에는 폴란드어 수업에서 가장 우수한 학생이었지만 올해에는 수업에 폴란드 원어민들이 많이 있어서 경쟁을 하려면 아주 열심히 공부해야 돼요.
        지금 까지는 스페인어 회화와 한국어 수업이 가장 좋아요. 스페인어 회화 수업에서는 매주 영화를 보고 그 영화에 대해서 이야기 해요. 그리고 보통 숙제가 많이 없어요. 그냥 단어와 표현을 매일 연습 해야해요.  한국어 수업에서는 교수님께서 재미있는 놀이를 많이 준비해 오셔서 분위가가 좋아요. 이슬람과 중국 수업은 흥미가 있어도 읽기도 많이 해야하고 자료도 기억할 게 많아요.
       전체적으로, 이번 학기가 힘들 것 같아요. 그래서 반드시 열심히 공부해야 해요.

Hello^^

Welcome to Margaryta's Korean World!!!